1
00:02:22,330 --> 00:02:24,250
வில்லியம்

2
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
வில்லியம்

3
00:02:49,970 --> 00:02:51,190
...இப்படி இருப்பது

4
00:03:12,070 --> 00:03:13,210
ஜென்னாவுடன்

5
00:03:15,170 --> 00:03:18,010
அது ஒன்றுமில்லை

6
00:03:18,800 --> 00:03:20,010
இளம் பெண்

7
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

8
00:03:26,600 --> 00:03:28,570
அதில் தவறில்லை

9
00:04:00,630 --> 00:04:11,490
மௌனமான காதல்

10
00:04:49,230 --> 00:04:51,190
ஹே ஹே ஹே

11
00:04:53,570 --> 00:04:55,440
பாடல் ஒலிக்கவில்லை

12
00:05:09,120 --> 00:05:10,040
செயல்பாடு

13
00:05:11,370 --> 00:05:13,880
அருமை, பரபரப்பான விஷயங்கள் நன்றாக உணரவில்லையா?

14
00:07:01,370 --> 00:07:03,030
சரி, நாம் இங்கே முடிப்போம்.

15
00:07:05,220 --> 00:07:13,260
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

16
00:07:21,170 --> 00:07:24,010
ஜினய்-சான், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

17
00:07:24,330 --> 00:07:25,880
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்

18
00:07:26,840 --> 00:07:27,930
என்னைப் பற்றி கவலையா?

19
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
உங்கள் போட்டியாளர்களில் ஒருவர் வெளியேற்றப்பட்டதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?

20
00:07:31,700 --> 00:07:32,470
நான் பார்க்கிறேன்?

21
00:07:33,030 --> 00:07:36,350
எல்லோருக்கும் உயர்வடைய இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இல்லையா?

22
00:07:39,000 --> 00:07:40,940
இப்படியெல்லாம் பேசக்கூடாது

23
00:07:42,800 --> 00:07:45,950
உங்களைப் போல் இசை ஆசிரியராக நான் இருக்க விரும்பவில்லை

24
00:07:57,270 --> 00:07:58,210
நிறுத்து

25
00:08:55,100 --> 00:08:56,770
சரி நன்றி

26
00:09:05,130 --> 00:09:08,530
விழித்திரை மற்றும் கண்புரை அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டது

27
00:09:08,530 --> 00:09:12,360
உங்கள் பார்வை ஒரு நாள் மேம்படும் என்று நினைக்கிறேன்

28
00:09:14,930 --> 00:09:16,540
"ஒரு நாள், எப்போது?"

29
00:09:17,700 --> 00:09:21,040
இது ஒவ்வொருவருக்கும் வித்தியாசமானது

30
00:09:21,100 --> 00:09:22,500
என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது

31
00:09:23,330 --> 00:09:26,210
இப்போது முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்கலாம்

32
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
அவர் எடுத்துக்கொள்கிறார்

33
00:09:30,800 --> 00:09:33,510
ஏய் எளிதாய் எடு. நீ என்ன செய்கிறாய்?

34
00:09:39,500 --> 00:09:40,520
முக்கோண இயக்கம்

35
00:09:40,670 --> 00:09:42,440
பாஷா பாஷா

36
00:10:03,900 --> 00:10:05,670
நீங்கள் வலுப்பெறுகிறீர்கள்

37
00:10:35,130 --> 00:10:36,240
நல்ல வேலை

38
00:10:36,500 --> 00:10:37,780
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

39
00:10:38,830 --> 00:10:42,330
மன்னிக்கவும், உப்பு சேர்த்து வேகவைத்த காய்கறிகள்

40
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
!சரி

41
00:10:43,830 --> 00:10:45,710
கிசுகே ஏன் ஆர்டர் செய்கிறார்?

42
00:10:45,870 --> 00:10:48,090
Aoi எப்போதும் கூடுதல் உப்பு பிடிக்கும்

43
00:10:48,130 --> 00:10:51,420
ஆனால் அது சோயா சாஸ் அல்லது சோயா சாஸ் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது, இல்லையா?

44
00:10:51,630 --> 00:10:55,470
Aoi எப்போதும் முன்பும் இப்போதும் நிறைய உப்பு கொண்ட உணவை உண்கிறார்

45
00:10:55,770 --> 00:10:56,640
அது என்ன?

46
00:10:57,070 --> 00:10:58,100
எனக்கு குமட்டல் ஏற்படுகிறது

47
00:11:02,470 --> 00:11:03,890
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

48
00:11:06,330 --> 00:11:07,350
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது

49
00:11:11,370 --> 00:11:12,610
...அப்போது என்னிடம் பணம் இருக்கிறது

50
00:11:20,780 --> 00:11:23,000
மன்னிக்கவும் -
தயவுசெய்து எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள் -

51
00:11:24,160 --> 00:11:25,750
ஆஹா, என்ன?

52
00:11:29,770 --> 00:11:31,050
பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது

53
00:11:36,130 --> 00:11:38,590
ஐயோ திரும்பி வா -
இல்லை இல்லை -

54
00:11:42,300 --> 00:11:43,560
போதாதா?

55
00:11:44,100 --> 00:11:45,270
அவர்களை விடுங்கள்

56
00:11:46,530 --> 00:11:49,940
இங்கு வர வேண்டாம் என்று முன்பே எச்சரித்தேன்

57
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்

58
00:12:06,570 --> 00:12:08,790
போதும், போகலாம்

59
00:12:14,460 --> 00:12:15,510
Aoi

60
00:12:15,870 --> 00:12:17,090
விரைவில் நிறுத்து

61
00:12:44,030 --> 00:12:45,450
ஹே வைசா சவுதா

62
00:12:48,930 --> 00:12:51,000
பழைய மாநாட்டு மண்டபத்தின் இலைகளை இடுங்கள், அதை உங்களிடம் விட்டு விடுகிறேன்

63
00:12:51,800 --> 00:12:53,430
என்னால் தோள்பட்டையை உயர்த்த முடியாது

64
00:12:54,200 --> 00:12:56,090
நான் அவற்றைத் திருப்பித் தருகிறேன்

65
00:16:10,400 --> 00:16:11,360
நீ யார்?

66
00:16:23,320 --> 00:16:25,460
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?

67
00:17:04,230 --> 00:17:06,340
நீங்கள் மீண்டும் இணைந்தீர்களா?

68
00:17:07,460 --> 00:17:08,470
நீ அதை செய்வாயா

69
00:17:08,470 --> 00:17:10,050
இல்லை இல்லை -
நம்மால் முடியாது-

70
00:17:10,870 --> 00:17:12,680
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன். ஜோடுவா?

71
00:17:13,140 --> 00:17:14,430
இது ஜூடோ அல்ல
, இல்லையா?

72
00:17:14,430 --> 00:17:15,470
இது ஜூடோ அல்ல

73
00:17:15,470 --> 00:17:17,600
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
! நல்லது!

74
00:17:17,600 --> 00:17:19,350
மிகவும் பசியாக இருக்கிறது

75
00:17:19,930 --> 00:17:21,650
இரவு உணவுக்கு செல்வோம். நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்

76
00:17:21,650 --> 00:17:24,270
டோங்காட்சு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?-
நான் ராமன் சாப்பிட வேண்டும் -

77
00:17:24,270 --> 00:17:25,020
மெக்டொனால்டுக்குப் போவோம்

78
00:17:25,100 --> 00:17:27,610
நாங்கள் நேற்றுதான் அங்கு சென்றோம்.
ராமன் சாப்பிட போகலாம் -

79
00:17:27,730 --> 00:17:29,950
ராமன் சாப்பிடலாம்

80
00:17:32,530 --> 00:17:35,030
மகோடோ, இந்த போர்ஷே

81
00:17:35,330 --> 00:17:36,490
உண்மையில்?

82
00:17:36,700 --> 00:17:38,830
ஆஹா, அவ்வளவுதான்

83
00:17:39,630 --> 00:17:42,460
நான் யோசிக்கிறேன்
எனது அழகுசாதன வணிகம் தொடங்கும் போது இவற்றில் ஒன்றை வாங்குகிறேன்

84
00:17:44,800 --> 00:17:46,590
அவனால் அதை வாங்கவே முடியாது

85
00:17:52,900 --> 00:17:54,010
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டீர்களா?

86
00:17:55,070 --> 00:17:55,930
வணக்கம்

87
00:17:57,330 --> 00:17:58,970
அதை தொடாதே. அது அழுக்காகிறது

88
00:17:59,890 --> 00:18:00,600
வணக்கம்

89
00:18:02,400 --> 00:18:03,900
அப்படி பேசாதே

90
00:18:16,370 --> 00:18:17,660
இந்த பையன் எப்படிப்பட்டவன்?

91
00:18:26,230 --> 00:18:27,460
போர்ஸ் பெரியது

92
00:18:38,670 --> 00:18:40,680
ஆனா, இன்னைக்கு ஸ்கூலுக்குப் போகணும்

93
00:18:41,270 --> 00:18:42,640
நேரத்துக்கு வரமாட்டேன்

94
00:18:42,670 --> 00:18:43,730
ஏய் தயவு செய்து கேள்

95
00:18:44,000 --> 00:18:45,850
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்

96
00:18:46,030 --> 00:18:48,650
இப்போது வீட்டிற்கு திரும்புவோம்

97
00:18:48,690 --> 00:18:50,190
பாடப் பள்ளியிலிருந்து அல்ல

98
00:18:50,480 --> 00:18:52,570
அங்கு இந்த நிலைமைக்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

99
00:18:53,030 --> 00:18:54,570
மெதுவாக பேசுவோம்

100
00:18:54,650 --> 00:18:56,410
என் தந்தை கவலைப்படுகிறார்

101
00:18:56,830 --> 00:18:58,990
நான் ஒரு நாள் கூட பியானோ வாசிப்பதைத் தவறவிட விரும்பவில்லை

102
00:18:59,160 --> 00:19:00,540
எனது கனவை நனவாக்க விரும்புகிறேன்

103
00:19:00,870 --> 00:19:03,500
நான் அதை எளிதாக எடுத்துக் கொண்டால், அது நன்றாக வருவதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்

104
00:19:05,670 --> 00:19:06,830
அந்த ஜூஸைக் கொடு

105
00:19:08,070 --> 00:19:09,090
கவனமாக இருங்கள்

106
00:19:09,130 --> 00:19:10,710
நான் எப்போதும் பள்ளிக்கு நடந்து செல்வேன்

107
00:19:15,260 --> 00:19:17,760
நான் தனிமையில் இருப்பது பிரச்சனை இல்லை, அதனால் வீட்டிற்குத் திரும்பு

108
00:19:29,440 --> 00:19:37,450
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

109
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
இடப்புறம் திரும்பிய பிறகு பாலத்தைக் கடக்க வேண்டும்

110
00:22:57,520 --> 00:22:58,560
நீ யார்?

111
00:23:15,210 --> 00:23:24,340
சமீபத்திய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றி அறிய, எங்கள் Telegram மற்றும் Instagram ஐப் பின்தொடரவும்
தந்தி: @mixnonaz2
Instagram: dreams_hearts_

112
00:24:25,670 --> 00:24:26,440
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

113
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
வரவேற்கிறோம் ஐயா

114
00:25:54,910 --> 00:25:55,950
நிறுத்து

115
00:25:57,330 --> 00:25:59,410
அது கேம்லான் பந்து என்னுடையது அல்லவா?

116
00:26:03,920 --> 00:26:05,250
நீங்கள் என்னை துண்டிக்க தேவையில்லை

117
00:26:06,970 --> 00:26:08,840
உண்மை என்னவென்றால், முதலில் அது அசிங்கமாக இருந்தது

118
00:26:12,380 --> 00:26:15,220
எனக்காக எப்பொழுதும் கதவைத் திறப்பவன் நீதானே?

119
00:26:16,700 --> 00:26:18,260
நீங்கள் பியானோ மாணவரா?

120
00:26:25,100 --> 00:26:26,820
நீ ஏன் ஒன்றும் சொல்லவில்லை?

121
00:26:28,070 --> 00:26:29,690
என்னுடன் பேச வேண்டாமா?

122
00:26:35,370 --> 00:26:38,030
என் கையின் முதுகில் அடித்து பதில் சொல்லுங்கள்

123
00:26:39,400 --> 00:26:41,830
"ஒருமுறை "ஆம்" மற்றும் இரண்டு முறை "இல்லை" என்று பொருள்.

124
00:27:02,430 --> 00:27:05,940
எதிர்பார்த்தது போலவே அவரும் ஒரு பியானோ கலைஞரே

125
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
அந்த பியானோ மீதும் உங்களுக்குக் கண் இருக்கிறதா?

126
00:27:10,500 --> 00:27:12,440
இது பழையது, எனவே அதை மெதுவாக தொட வேண்டும்

127
00:27:14,470 --> 00:27:16,360
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

128
00:27:18,730 --> 00:27:21,120
இனிமேல் இந்த இடத்தைத் திறக்க முடியுமா?

129
00:27:22,770 --> 00:27:24,500
ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் ஒரே நேரத்தில்

130
00:27:33,100 --> 00:27:34,130
நன்றி

131
00:27:35,370 --> 00:27:36,970
நான் ஜினய் மிகா

132
00:27:37,970 --> 00:27:39,050
உனக்கு என்ன?

133
00:27:56,600 --> 00:27:57,660
ஓ அப்படியா (தொப்புள்)?

134
00:27:59,700 --> 00:28:01,490
எனக்கு அது புரியவே இல்லை

135
00:28:05,570 --> 00:28:07,420
அதை மீண்டும் உங்கள் விரலால் எழுதுங்கள்

136
00:28:26,180 --> 00:28:27,230
வாருங்கள்

137
00:28:32,190 --> 00:28:33,230
ஓ

138
00:28:36,650 --> 00:28:37,530
ஆம்

139
00:28:40,340 --> 00:28:41,360
ஏஓய்?

140
00:28:49,170 --> 00:28:50,380
ஐவி உடன்

141
00:28:52,130 --> 00:28:54,250
உங்கள் பியானோ வாசிப்பதை நான் கேட்கிறேன்

142
00:29:17,770 --> 00:29:19,320
மன்னிக்கவும் ஜினய்-சான்

143
00:29:23,470 --> 00:29:24,910
எனவே நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

144
00:29:25,100 --> 00:29:28,250
ஆம், உங்கள் பெற்றோர்

145
00:29:28,470 --> 00:29:32,380
அவர்கள் உங்கள் நிலைமையைப் பற்றி கவலைப்பட்டு எங்களை அழைத்தார்கள்

146
00:29:36,150 --> 00:29:40,470
எப்படி இருக்கிறாய்?
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

147
00:29:40,900 --> 00:29:43,300
சம்பவத்திற்குப் பிறகு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

148
00:29:43,330 --> 00:29:46,100
உங்கள் கையில் உணர்வின்மை எப்படி இருக்கிறது?

149
00:29:48,930 --> 00:29:53,400
உண்மையாக, நான் ஆதரவுத் துறையிலிருந்து பிடோசனிடம் பேசினேன்

150
00:29:54,070 --> 00:29:57,730
இசையமைப்பாளராக மாறுவது பற்றி எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

151
00:29:58,570 --> 00:30:00,400
இசையமைப்பாளர்?-
ஆம்-

152
00:30:00,870 --> 00:30:04,320
எங்களிடம் சிறந்த இசையமைப்பாளர்கள் உள்ளனர்

153
00:30:05,630 --> 00:30:07,290
நீங்கள் சொல்ல விரும்புவது அவ்வளவுதானா?

154
00:30:10,670 --> 00:30:12,290
ஆமாம் சரி

155
00:30:12,400 --> 00:30:15,290
நான் ஆசிரியராக இருக்க விரும்பவில்லை

156
00:30:15,770 --> 00:30:17,670
நான் ஒரு பியானோ கலைஞராக இருப்பதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை

157
00:30:17,900 --> 00:30:19,210
என்னை மன்னியுங்கள்

158
00:30:21,770 --> 00:30:22,680
நான் பார்க்கிறேன்?

159
00:30:23,530 --> 00:30:31,820
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

160
00:30:42,860 --> 00:30:43,910
மன்னிக்கவும்

161
00:32:32,500 --> 00:32:33,930
சுவையாக இல்லையா?

162
00:32:34,100 --> 00:32:36,100
நான் அதை கவாடா-சானிலிருந்து பெற்றேன்

163
00:32:38,570 --> 00:32:39,810
நான் பார்க்கிறேன்

164
00:32:40,190 --> 00:32:43,900
யூகோன் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

165
00:32:46,130 --> 00:32:49,110
வியன்னாவில் நாங்கள் சாப்பிட்ட Sachertorte சுவையாக இருந்தது, ஆனால்

166
00:32:50,530 --> 00:32:53,780
ஆனால் அது பாரம்பரிய ஜப்பானிய இனிப்புகளின் சுவையை அடைய முடியாது

167
00:32:56,870 --> 00:32:58,060
அது உண்மை

168
00:32:58,440 --> 00:32:59,630
ஏய் அப்பா -
ஆம்?-

169
00:33:00,130 --> 00:33:02,670
தனிப்பாடலைப் பார்க்க முடியுமா?

170
00:33:02,830 --> 00:33:04,000
நிச்சயமாக

171
00:33:04,600 --> 00:33:06,300
நான் இன்னும் ஒரு பாடலைத் தேர்வு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்

172
00:33:39,670 --> 00:33:42,460
இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது

173
00:36:19,600 --> 00:36:20,740
என்ன?

174
00:36:35,070 --> 00:36:36,340
பியானோ வாசிக்க

175
00:36:37,840 --> 00:36:39,970
அட, என்ன பேசுகிறாய்?

176
00:36:44,070 --> 00:36:45,180
நான் பணம் தருகிறேன்

177
00:36:48,170 --> 00:36:49,190
பணமா?

178
00:36:50,130 --> 00:36:52,150
உன்னை போல் ஒருவன்

179
00:36:55,830 --> 00:36:57,190
அவர் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை

180
00:37:27,890 --> 00:37:28,980
குர்பன்

181
00:37:29,020 --> 00:37:30,140
வாயை மூடு

182
00:37:36,030 --> 00:37:40,070
ஐயா, உங்கள் சத்தத்தால் மற்றவர்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்

183
00:37:45,870 --> 00:37:47,200
வாயை மூடு பசி பிச்சைக்காரன்

184
00:37:47,530 --> 00:37:49,290
"தியாகம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

185
00:37:49,600 --> 00:37:52,420
விலையுயர்ந்த ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு கல்வி கற்க முடியாது

186
00:37:53,670 --> 00:37:55,420
நீங்கள் சொன்னதை இப்போது மறந்துவிடாதீர்கள்

187
00:37:58,930 --> 00:38:01,430
ஒரு நிமிஷம் இருக்கா சார்?

188
00:38:29,870 --> 00:38:31,750
ஆன் 3 மில்லியன்

189
00:38:32,930 --> 00:38:34,790
3 மில்லியன்?-
ஆம்-

190
00:38:34,900 --> 00:38:37,290
தொகை சரியாக 3 மில்லியன் மற்றும் 82000

191
00:38:47,730 --> 00:38:51,850
இவ்வளவு அதிகரித்தால் ஒரு நாள் சமரசம் செய்ய வேண்டி வரும்

192
00:38:56,470 --> 00:39:05,100
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

193
00:39:05,300 --> 00:39:06,910
நீங்கள் மீண்டும்

194
00:39:15,550 --> 00:39:17,570
பியானோ வாசிக்க

195
00:39:19,870 --> 00:39:21,590
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?

196
00:39:27,270 --> 00:39:28,600
என் வீட்டில்

197
00:39:30,000 --> 00:39:31,600
உங்கள் வீட்டில்

198
00:39:36,310 --> 00:39:37,610
அவர் சொல்வதைக் கேட்க நம்பகமான நபர் வேண்டும்

199
00:39:42,670 --> 00:39:44,400
விலையுயர்ந்த பொருட்கள் தெரியுமா?

200
00:39:47,670 --> 00:39:50,280
ஒவ்வொரு முறையும் ஆயிரம் சத்தம்

201
00:40:03,030 --> 00:40:04,210
புரிந்து கொண்டேன்

202
00:40:04,930 --> 00:40:06,300
கண்டிப்பாக ஐம்பதாயிரம் கொண்டு போவோம்

203
00:40:35,580 --> 00:40:37,250
என்னை தொடாதே ரோம்கா

204
00:40:37,970 --> 00:40:39,630
நீ பணம் கொண்டு வந்தாயா?

205
00:40:47,530 --> 00:40:48,590
என்ன ஆச்சு அப்பா

206
00:40:50,370 --> 00:40:51,680
எனக்கு தெரியும்

207
00:40:51,770 --> 00:40:54,010
நான் அறைக்குள் நுழைந்ததும், நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசக்கூடாது, இல்லையா?

208
00:40:57,230 --> 00:40:58,690
நான் அதை சரியாக செய்வேன்

209
00:41:25,100 --> 00:41:26,210
ஐவியுடன்?

210
00:42:54,330 --> 00:42:55,930
தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் கேட்க அனுமதிக்க முடியுமா?

211
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
நன்றி

212
00:43:20,530 --> 00:43:22,080
உண்மையில்?

213
00:43:24,200 --> 00:43:25,170
உண்மையில்?

214
00:43:31,500 --> 00:43:33,220
நீங்கள் இரவில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
ஏன்?

215
00:43:33,700 --> 00:43:34,630
உனக்கு பணம் தேவையா

216
00:43:37,600 --> 00:43:39,350
ஆனால் எங்களுக்கு வேலை இல்லை

217
00:43:40,430 --> 00:43:42,890
மகோடோ பற்றி என்ன? இரவில் பகுதி நேர வேலை இல்லையா?

218
00:43:43,330 --> 00:43:45,060
நாமும் இல்லை

219
00:43:48,230 --> 00:43:51,110
Aoi-san, ஒரு பெண் காரணமா?

220
00:43:52,400 --> 00:43:53,610
அய்யோ பெண்ணா?

221
00:43:55,730 --> 00:43:59,240
அவனைப் பார் -
உண்மையில்? நான் பார்க்கிறேன்?-

222
00:43:59,600 --> 00:44:01,450
ஆஹா...ஆமா?

223
00:44:03,600 --> 00:44:07,250
நான் எப்போதும் உன்னை இங்கே உட்காரச் சொன்னேன்

224
00:44:07,250 --> 00:44:08,630
எங்களிடம் பணம் இல்லை

225
00:44:09,080 --> 00:44:10,500
எனவே சென்று பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்

226
00:44:12,200 --> 00:44:15,670
அது சரி, அப்பா. இரவு ஷிப்டுக்கு பகுதி நேர வேலை வேண்டும், இல்லையா?

227
00:44:15,670 --> 00:44:16,760
எங்களிடம் போதுமான சக்தி இல்லை

228
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்

229
00:48:19,400 --> 00:48:20,630
ஏன்?

230
00:50:24,970 --> 00:50:27,130
நீ இன்னும் என்ன உடை மாற்றிவிட்டாய்?

231
00:50:27,700 --> 00:50:29,050
எங்களால் சரியான நேரத்திற்கு படத்திற்கு வர முடியாது

232
00:50:29,200 --> 00:50:30,590
நாங்கள் வருகிறோம்

233
00:50:35,900 --> 00:50:38,600
உண்மையில், Aoi-san நலமா?

234
00:50:38,900 --> 00:50:40,980
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?-
பகுதி நேர இரவு ஷிப்ட் பற்றி

235
00:50:41,920 --> 00:50:44,060
வாரத்தில் 5 நாட்களாக அதிகரிக்க விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.
வாரத்தில் 5 நாட்களா?

236
00:50:44,430 --> 00:50:45,900
அவருக்கு உண்மையில் இவ்வளவு பணம் தேவையா?

237
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
ஒரு கெட்ட பெண் தொப்பி அணிந்திருக்கிறாளா?

238
00:50:53,070 --> 00:50:55,450
இல்லை, Aoi அப்படிப்பட்ட நபர் இல்லை

239
00:50:58,370 --> 00:50:59,410
...வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள்

240
00:51:00,370 --> 00:51:02,040
நான் போகிறேன்-
ஆமா?-

241
00:51:02,500 --> 00:51:03,790
நான் வருந்துகிறேன்
அது- ஆ, எங்கே?-

242
00:51:04,290 --> 00:51:05,460
வைசா, எங்கே போகிறாய்?

243
00:51:05,470 --> 00:51:06,670
வைசா கிசுகே

244
00:51:08,300 --> 00:51:09,670
என்ன படம்

245
00:51:20,430 --> 00:51:21,350
மன்னிக்கவும்

246
00:51:22,470 --> 00:51:25,560
இங்கு பணிபுரியும் "சாதவா" என்ற நபரை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

247
00:51:26,170 --> 00:51:27,480
சதாவா ஐவி

248
00:51:27,870 --> 00:51:29,570
இல்லை, எனக்கு அவரைத் தெரியாது

249
00:51:37,800 --> 00:51:38,780
மன்னிக்கவும்

250
00:51:39,570 --> 00:51:41,120
சதாவ ஆஒய் தெரியுமா?

251
00:51:42,070 --> 00:51:44,040
பேசாத சதாவை?

252
00:51:44,200 --> 00:51:45,000
ஏழு

253
00:51:45,170 --> 00:51:47,000
ஆம், அவர்தான்

254
00:51:47,530 --> 00:51:50,840
இந்த நேரத்தில், அவர் பழைய மாநாட்டு மண்டபத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்

255
00:51:52,600 --> 00:51:53,760
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

256
00:51:55,630 --> 00:51:57,970
பையன், நீ நண்பனா?

257
00:51:58,530 --> 00:51:59,180
ஆம்

258
00:52:00,430 --> 00:52:02,770
எனவே அவரை எச்சரிக்கவும்

259
00:52:04,430 --> 00:52:08,020
கூடாத இடத்தில் காலடி எடுத்து வைத்தான்

260
00:52:10,320 --> 00:52:13,860
மந்திரத்தால் ஆன உலகம். இது ஒரு கனவு உலகம்

261
00:52:16,100 --> 00:52:18,700
ஆனால் ஒரு கனவு ஒரு கனவுதான்

262
00:54:03,600 --> 00:54:05,720
இங்க வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்

263
00:54:06,020 --> 00:54:19,350
சமீபத்திய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றி அறிய, எங்கள் Telegram மற்றும் Instagram ஐப் பின்தொடரவும்
தந்தி: @mixnonaz2
Instagram: dreams_hearts_

264
00:54:29,030 --> 00:54:31,160
எனக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வேண்டும்

265
00:55:46,870 --> 00:55:48,280
எப்போதும் போல் நன்றி

266
00:56:04,130 --> 00:56:06,180
என்னைப் பொறுத்தவரை, உங்கள் கைகள்

267
00:56:06,330 --> 00:56:07,470
கடவுளின் கை

268
00:56:09,730 --> 00:56:12,020
இந்த கை எப்போதும் எனக்கு உதவுகிறது

269
00:56:45,300 --> 00:56:47,220
இறந்து இறக்க

270
00:56:47,470 --> 00:56:49,340
இறக்க -
கிசுகே-

271
00:57:04,900 --> 00:57:06,900
நான் அதை செய்தேன்

272
00:57:08,400 --> 00:57:10,910
நான் அதை செய்தேன். நான் அதை செய்தேன். நான் அதை செய்தேன்

273
00:57:10,990 --> 00:57:12,160
!நான் செய்தேன்

274
00:57:12,240 --> 00:57:14,120
பார், நானே போதும்

275
00:57:14,200 --> 00:57:16,450
ஏய் என்ன பார்க்கிறாய் நான் உன்னை கொன்று விடுவேன்

276
00:57:16,660 --> 00:57:18,250
ஏய், உன்னையும் கொன்றுவிடுவேன்

277
00:57:18,670 --> 00:57:19,540
!ஏய்

278
00:57:22,030 --> 00:57:24,460
நான் நம்பர் ஒன் முட்டாள்

279
00:57:32,070 --> 00:57:33,100
புதிய

280
00:57:33,180 --> 00:57:33,810
வணக்கம்

281
01:00:30,230 --> 01:00:31,650
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

282
01:00:36,200 --> 01:00:37,910
இது மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது, அது பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

283
01:00:38,300 --> 01:00:41,620
இந்த பையன் பிறந்ததில் இருந்து எப்போதும் இங்கே இருக்கிறான்

284
01:00:41,870 --> 01:00:44,540
நான் ஏன் அடித்தேன் என்று யோசிக்கவே இல்லை

285
01:01:04,000 --> 01:01:04,930
ஏன்?

286
01:01:07,200 --> 01:01:08,940
நீங்கள் ஏன் அவருக்கு இவ்வளவு செய்கிறீர்கள்?

287
01:01:26,730 --> 01:01:28,370
அவர் தனது கனவை அடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

288
01:01:30,030 --> 01:01:30,920
கனவா?

289
01:01:41,900 --> 01:01:43,350
ஏனென்றால் என்னிடம் அது இல்லை

290
01:01:53,670 --> 01:01:56,110
ஏய், ஓட்டுவது எப்படி?

291
01:01:58,700 --> 01:02:00,320
ஆம், ஒரு காருடன்

292
01:02:00,400 --> 01:02:01,610
எப்போதாவது நல்லா இருக்கா?

293
01:02:01,970 --> 01:02:03,320
அவரையும் அழைக்கவும்

294
01:02:05,470 --> 01:02:06,990
கவலைப்படாதே

295
01:02:07,000 --> 01:02:09,910
நான் வீட்டில் பியானோ வாசிப்பேன் என்று அவனிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்

296
01:02:11,470 --> 01:02:14,340
எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு பணம் தேவை

297
01:02:17,800 --> 01:02:19,380
பயன்முறையை மாற்ற

298
01:02:19,800 --> 01:02:22,130
நானும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்

299
01:03:49,730 --> 01:03:50,640
அந்த பக்கம்

300
01:04:35,300 --> 01:04:36,770
நல்ல பாட்டுதான்

301
01:04:38,570 --> 01:04:39,360
நான் பார்க்கிறேன்?

302
01:04:41,170 --> 01:04:42,780
உங்கள் மூச்சின் கீழ் நீங்கள் என்ன கிசுகிசுத்தீர்கள்

303
01:04:47,150 --> 01:04:49,700
இல்லை...இது நீயே உருவாக்கிய பாடலா?

304
01:04:52,470 --> 01:04:54,540
இது மிகவும் முக்கியமானது அல்ல

305
01:04:54,750 --> 01:05:04,330
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

306
01:05:09,100 --> 01:05:11,970
சாதவா, நீ எப்படி பியானோ வாசிக்கிறாய்?

307
01:05:13,700 --> 01:05:14,720
நான் உனக்கு கற்பிப்பேன்

308
01:05:30,370 --> 01:05:31,450
!நான் கண்டுபிடித்தேன்

309
01:05:45,730 --> 01:05:47,880
நாங்கள் வீட்டின் பின்னால் வசிக்கிறோம்

310
01:05:47,930 --> 01:05:50,340
நீங்கள் வீட்டைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், எங்களை அழைக்கவும்

311
01:06:06,370 --> 01:06:07,440
அவர்கள் பதில் சொல்வதில்லை

312
01:06:07,900 --> 01:06:09,070
நான் வேறொரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்

313
01:06:21,670 --> 01:06:22,540
வணக்கம்

314
01:06:28,830 --> 01:06:30,340
என்ன ஒரு தொந்தரவு

315
01:06:41,930 --> 01:06:42,850
நான் பார்க்கிறேன்?

316
01:06:45,810 --> 01:06:47,480
இது மிகவும் பொறுப்பற்றது

317
01:06:48,770 --> 01:06:49,940
எப்படியிருந்தாலும், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

318
01:06:50,900 --> 01:06:52,240
வீட்டில் காத்திருக்கலாமா?

319
01:07:06,310 --> 01:07:09,290
ஆம் ஆம் நான் வந்தேன்

320
01:07:13,900 --> 01:07:15,550
Aoi-san இல் சிக்கல் உள்ளதா?

321
01:07:16,700 --> 01:07:19,180
பரவாயில்லை, அது எப்படியும் மூடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது

322
01:07:21,970 --> 01:07:22,840
...ஓம்

323
01:07:25,110 --> 01:07:25,970
ஆம்?

324
01:07:27,820 --> 01:07:31,180
கிடமுரா-சான், நீங்கள் இன்னும் ஆய்-சானுடன் பேசினீர்களா?

325
01:07:32,570 --> 01:07:35,990
அவரால் பேச முடியாதா அல்லது பேச விரும்பவில்லையா என்று தெரியவில்லை

326
01:07:37,200 --> 01:07:39,790
போனில் பேசினோம்

327
01:07:43,070 --> 01:07:43,910
உண்மையில்?

328
01:07:49,470 --> 01:07:50,840
மழை நின்றுவிடும் என்று அர்த்தமா?

329
01:07:52,460 --> 01:08:00,490
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

330
01:08:11,860 --> 01:08:12,990
ஒரு விருந்தினர்

331
01:08:13,440 --> 01:08:14,740
ஓ, மழை பெய்கிறது

332
01:08:15,170 --> 01:08:17,360
புரிந்து கொண்டேன். ஒரு நிமிடம், நான் இப்போது வருகிறேன்

333
01:08:22,270 --> 01:08:23,450
ஒரு பியானோ உள்ளது

334
01:08:25,730 --> 01:08:26,710
ஒரு பியானோ

335
01:08:29,930 --> 01:08:30,960
இந்த வழி

336
01:08:42,870 --> 01:08:45,020
இது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது

337
01:09:05,400 --> 01:09:06,500
...அது

338
01:09:07,430 --> 01:09:09,290
மிகா-சான் ஹம்மிங் செய்த அதே பாடல் இது

339
01:09:10,400 --> 01:09:12,130
ஒருவேளை இது போன்ற ஏதாவது?

340
01:09:28,570 --> 01:09:30,100
எதிர்பார்த்தபடியே இப்படித்தான் இருந்தது

341
01:09:33,500 --> 01:09:34,270
நான் பார்க்கிறேன்?

342
01:09:36,200 --> 01:09:37,610
நீங்கள் தான், சரியா?

343
01:09:38,600 --> 01:09:41,410
பழைய மாநாட்டு மண்டபத்தில் எப்போதும் பியானோ வாசிப்பவர்

344
01:09:44,830 --> 01:09:46,120
உனக்கு புரிந்ததா?

345
01:09:48,070 --> 01:09:49,620
முதல் மாதிரி

346
01:09:49,640 --> 01:09:52,640
மூலம் டான்டெஸ் திரைப்படம்
காசெம் சமங்கானி

347
01:09:56,000 --> 01:09:57,670
தயவு செய்து இதை ஆயி-சனிடம் சொல்லாதீர்கள்

348
01:10:00,730 --> 01:10:03,390
நான் கவனித்தேன் என்று அவருக்குத் தெரிந்தால், அவர் காயப்படுவார்

349
01:10:06,700 --> 01:10:09,600
அவன் எப்படிப்பட்ட பையன் தெரியுமா?

350
01:10:09,900 --> 01:10:13,020
அவர் பியானோ மாணவர் அல்ல

351
01:10:13,500 --> 01:10:15,270
யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

352
01:10:16,900 --> 01:10:18,190
... ஏனெனில் அவர்

353
01:10:19,000 --> 01:10:20,820
அவர் கடவுளின் கரம் கொண்டவர்

354
01:10:22,930 --> 01:10:24,740
அன்று அவர் என் முன் தோன்றினார்

355
01:10:26,370 --> 01:10:30,460
மேலும் அந்த கையை என்னிடம் காட்டினார்

356
01:10:32,500 --> 01:10:33,540
...இது பலமுறை நடந்துள்ளது

357
01:10:34,370 --> 01:10:35,420
... வெகுதூரம் வந்துவிட்டது

358
01:10:37,970 --> 01:10:39,510
அதனால் தான் எனக்கு

359
01:10:39,830 --> 01:10:43,640
அவருடைய கரம் கடவுளின் அன்பான கரம்

360
01:10:58,030 --> 01:11:01,200
மலைகளில் வானிலை வேகமாக மாறுகிறது

361
01:11:01,300 --> 01:11:02,700
விரைவில் நின்றுவிடும் என்று நினைக்கிறேன்

362
01:11:06,900 --> 01:11:08,540
நான் சீக்கிரம் தயாராகப் போகிறேன்

363
01:11:08,580 --> 01:11:09,790
உள்ளே காத்திரு, சரியா?

364
01:11:41,430 --> 01:11:42,440
ஐவி உடன்

365
01:11:45,660 --> 01:11:46,740
போகாதே

366
01:11:47,570 --> 01:11:48,580
ஐவி உடன்

367
01:11:53,040 --> 01:11:54,120
ஐவி உடன்

368
01:11:54,500 --> 01:11:56,120
ஆஒய் சான் வைசா

369
01:11:57,710 --> 01:11:59,170
ஆஒய் சான் வைசா

370
01:12:02,400 --> 01:12:04,380
ஆஒய் சான் வைசா

371
01:12:26,300 --> 01:12:28,620
Aoi-san தயவு செய்து வைசா

372
01:14:37,800 --> 01:14:38,950
நான் முதலில் செல்கிறேன்

373
01:14:52,680 --> 01:14:55,180
ஸ்னீக் பீக் கேமரா?-
ஆம், பயிற்சி அறையில்-

374
01:14:55,180 --> 01:14:56,970
நான் ஏற்கனவே போலீசில் புகார் செய்தேன்

375
01:14:57,400 --> 01:14:58,850
!நன்றி

376
01:15:07,670 --> 01:15:08,650
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

377
01:15:33,270 --> 01:15:34,430
ஐவியுடன்?

378
01:15:40,430 --> 01:15:41,730
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

379
01:15:42,630 --> 01:15:44,510
அன்று எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை

380
01:15:45,850 --> 01:15:47,610
எனவே தயவு செய்து தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்

381
01:15:48,570 --> 01:15:50,690
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள நான் விரும்பவில்லை

382
01:16:17,970 --> 01:16:19,180
கிதாமுராவுடன்?

383
01:16:22,900 --> 01:16:24,100
அந்த நாளைப் பற்றி

384
01:16:25,230 --> 01:16:26,270
மன்னிக்கவும்

385
01:16:40,530 --> 01:16:41,540
!சீக்கிரம்

386
01:17:00,630 --> 01:17:01,430
ஏழு

387
01:17:01,600 --> 01:17:03,350
நான் இங்கே தங்குவது பற்றி யோசிக்கிறேன்

388
01:17:05,070 --> 01:17:07,730
நான் இல்லை என்பது போல் எல்லோரும் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார்கள்

389
01:17:08,730 --> 01:17:11,770
ஒவ்வொரு முறையும் ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்தால், அவர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்

390
01:17:13,830 --> 01:17:15,440
என்ன முட்டாள்தனம்

391
01:17:18,070 --> 01:17:19,950
நீங்களும் கவலைப்படாமல் இருப்பது நல்லது

392
01:17:28,730 --> 01:17:30,380
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்

393
01:17:31,170 --> 01:17:32,540
முன்னோக்கி செல்லுங்கள்

394
01:17:58,030 --> 01:17:58,990
Aoi

395
01:17:59,970 --> 01:18:01,910
ரொம்ப நாளாச்சு, பந்துவீசலாம்

396
01:18:03,200 --> 01:18:04,580
வேலையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

397
01:18:04,730 --> 01:18:06,750
நான் ஏற்கனவே ஆவோயின் தந்தை வீட்டிற்குச் சென்று அவமானப்படுத்தப்பட்டேன்

398
01:18:07,170 --> 01:18:08,830
உங்களை கட்டாயப்படுத்தி பணம் சம்பாதிக்க விரும்பவில்லை

399
01:18:10,430 --> 01:18:11,630
உங்களுக்கு வலிக்கிறது, இல்லையா?

400
01:18:12,230 --> 01:18:13,540
அதனால்தான் உங்களுக்கு பணம் தேவை, இல்லையா?

401
01:18:14,470 --> 01:18:15,670
இல்லை, பிரச்சனை இல்லை

402
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
எனக்கு புரிகிறது

403
01:18:17,500 --> 01:18:18,760
நான் பார்த்தேன்

404
01:18:18,840 --> 01:18:20,260
நீங்கள் செலுத்துகிறீர்கள்

405
01:18:20,550 --> 01:18:22,720
நான் ஏற்கனவே அளந்துவிட்டேன் அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்

406
01:18:24,030 --> 01:18:25,560
பிரச்சனை இல்லை

407
01:18:25,600 --> 01:18:27,180
நான் நேரடியாகச் செய்வதில்லை

408
01:18:27,370 --> 01:18:30,520
அவர் அடிமையாக இருந்த சூதாட்ட விடுதியில் மோசமாக நடந்து கொண்டார்

409
01:18:30,560 --> 01:18:33,310
அவருக்குப் பாடம் கற்பிக்கச் சொன்னேன், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டனர்

410
01:18:33,730 --> 01:18:35,270
சரி, நான் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது

411
01:18:35,370 --> 01:18:37,440
இப்போது, நீங்கள் சகாய் ஆட்டோ சேவையில் பணம் செலுத்த வேண்டும்

412
01:18:43,800 --> 01:18:44,740
என்ன?

413
01:18:52,960 --> 01:18:53,880
Aoi

414
01:18:58,000 --> 01:18:59,050
Aoi

415
01:19:01,170 --> 01:19:03,390
இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

416
01:19:04,030 --> 01:19:07,640
காட்சியிலிருந்து, நான் உங்களுக்கு ஒரு இளைஞனை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்

417
01:19:08,070 --> 01:19:10,060
இவரின் முழுப் பெயர் சாதவா ஆவோய்

418
01:19:10,170 --> 01:19:13,900
அவருக்கு 24 வயது. ஹிசி பத்தாவது வயதில் பிறந்தார், அவர் பிறந்த தேதி நவம்பர் 3

419
01:19:15,770 --> 01:19:18,110
நாம் எப்படி அவர்களிடம் கேட்க முடியும்? ஒருவேளை அவர்கள் ஒரு குழுவில் இருக்கலாம்

420
01:19:19,170 --> 01:19:20,780
ஏன் நிறுத்தி என்னிடம் கேட்டாய்?

421
01:19:22,100 --> 01:19:23,240
கம்பளி

422
01:19:23,530 --> 01:19:24,490
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

423
01:19:25,930 --> 01:19:27,240
ஐவியுடன் சதாவா?

424
01:19:27,240 --> 01:19:28,700
ஐவியுடன் சதாவா?

425
01:19:29,700 --> 01:19:33,000
சகிதா-சானைப் பற்றி நாங்கள் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறோம்,
தயவுசெய்து மோட்டார் சைக்கிளை விட்டு இறங்க முடியுமா?

426
01:19:33,400 --> 01:19:34,420
எப்படியிருந்தாலும், முதலில் இறங்குங்கள்

427
01:19:36,090 --> 01:19:37,350
பார்க்கலாம்

428
01:19:37,370 --> 01:19:38,630
நீ ஏன் தப்பிக்கிறாய்?

429
01:19:39,370 --> 01:19:42,260
வெளியில் சொல்ல முடியாததை அவருடன் செய்து விட்டீர்களா?

430
01:19:42,470 --> 01:19:43,630
முதலில் கீழே வா

431
01:19:47,870 --> 01:19:49,180
ஓடு

432
01:19:49,600 --> 01:19:53,140
விசாரணைக்கு உட்பட்ட ஒருவரிடம் கொலைக்கான பதிவு செய்யப்பட்ட கோப்பு உள்ளது

433
01:19:53,600 --> 01:19:54,770
ஒரு கொலையா?

434
01:19:57,400 --> 01:19:58,980
கொலைக்கான பதிவு உள்ளது

435
01:20:00,330 --> 01:20:02,400
காவல்துறையிடம் உங்களுக்கு எப்போதாவது பிரச்சனை உண்டா?

436
01:20:03,330 --> 01:20:05,030
போகலாம்-
! நிறுத்து-

437
01:20:05,400 --> 01:20:06,570
நீ என்ன செய்கிறாய்?

438
01:20:06,660 --> 01:20:07,780
!சும்மா போ

439
01:20:07,780 --> 01:20:09,870
என்ன செய்கிறாய்? -
நிறுத்து!

440
01:20:11,330 --> 01:20:14,330
!போ! போ! நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்

441
01:20:14,330 --> 01:20:16,250
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்

442
01:20:16,280 --> 01:20:17,530
சந்தேக நபர் ஓடிவிட்டார்

443
01:20:17,580 --> 01:20:18,790
நிறுத்து

444
01:20:18,960 --> 01:20:26,490
சமீபத்திய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றி அறிய, எங்கள் Telegram மற்றும் Instagram ஐப் பின்தொடரவும்
தந்தி: @mixnonaz2
Instagram: dreams_hearts_

445
01:20:51,410 --> 01:20:52,740
இது மிகவும் நல்ல வாசனை

446
01:20:56,530 --> 01:20:59,540
நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஷாம்பு எங்களுடையதை விட வித்தியாசமானது

447
01:21:02,130 --> 01:21:03,050
உண்மையில்?

448
01:21:09,630 --> 01:21:10,550
நான் அதைக் கேட்டேன்

449
01:21:12,230 --> 01:21:14,640
ஒரு பணக்காரன் ஏழைகளிடம் திருடுவது எப்படி இருக்கும்?

450
01:21:16,850 --> 01:21:18,980
நீங்கள் சொன்னது போல் நான் ஏழை

451
01:21:20,500 --> 01:21:23,980
நான் இளமையாக இருந்தபோது, என் தலைமுடியைக் கழுவுவதற்கு பாத்திர சோப்பு பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது

452
01:21:25,930 --> 01:21:27,740
சரி, நல்ல வாசனையாக இருந்தது

453
01:21:30,670 --> 01:21:31,830
நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்

454
01:21:32,500 --> 01:21:35,040
தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள்

455
01:21:36,170 --> 01:21:38,000
அதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

456
01:21:47,200 --> 01:21:48,380
அடடா!

457
01:21:49,170 --> 01:21:51,340
நீங்களும் மிகவும் நல்ல மணம் கொண்டீர்கள்

458
01:22:03,520 --> 01:22:06,030
மீண்டும் நீயே சென்று கழுவு

459
01:22:11,030 --> 01:22:12,530
உங்களுக்கு அழகான கைகள் உள்ளன

460
01:22:14,630 --> 01:22:16,040
சரி, பியானோ?

461
01:22:22,470 --> 01:22:23,710
நீங்கள் பியானோ வாசிப்பதைக் கேள்விப்பட்டேன்

462
01:22:53,230 --> 01:22:55,240
ஏய், உங்கள் கைகளை கீழே வைத்திருங்கள்

463
01:23:09,100 --> 01:23:11,670
அவன் கையை காயப்படுத்தாதே

464
01:23:18,680 --> 01:23:22,860
...நிறுத்து

465
01:23:30,820 --> 01:23:33,710
வலிக்கிறதா?

466
01:23:44,120 --> 01:23:45,460
...தயவுசெய்து

467
01:23:54,830 --> 01:23:56,180
அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர்

468
01:23:58,260 --> 01:23:59,600
ஐவி உடன்

469
01:24:05,270 --> 01:24:06,850
அந்த வேறு தோற்றம் என்ன?

470
01:24:07,070 --> 01:24:08,820
உனக்காக நான் செய்வேன்

471
01:24:10,730 --> 01:24:12,150
நாம் நண்பர்களா?

472
01:24:12,730 --> 01:24:14,320
ஏழை தோழர்கள்

473
01:25:07,890 --> 01:25:10,360
போகலாம்
, அடப்பாவி

474
01:26:00,550 --> 01:26:01,640
எழுந்து நிற்க

475
01:26:04,630 --> 01:26:06,220
!நிறுத்து

476
01:26:07,870 --> 01:26:11,310
நீங்கள் பணக்காரர்

477
01:26:11,800 --> 01:26:14,190
நான் வேறொருவரிடம் செல்ல வேண்டுமா?

478
01:26:14,770 --> 01:26:18,820
நான் மிகவும் வெறுக்கும் நபர் நீங்கள்
! நிறுத்து!

479
01:26:59,700 --> 01:27:01,110
கிதாமுராவுடன்

480
01:27:03,900 --> 01:27:05,120
ஐவி உடன்

481
01:27:20,100 --> 01:27:23,180
கிடமுரா-சன், கிடாமுரா-சன்-
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள் -

482
01:27:23,300 --> 01:27:24,680
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

483
01:27:25,100 --> 01:27:26,470
அவரது முக்கிய அறிகுறிகளை சரிபார்க்கவும்

484
01:27:26,600 --> 01:27:28,310
ரத்த மாதிரி எடுத்து அனுப்புங்க

485
01:27:28,370 --> 01:27:30,180
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

486
01:27:30,630 --> 01:27:31,810
இரத்தப்போக்கு நிறுத்துவது எப்படி?

487
01:27:32,070 --> 01:27:33,600
என்னை மன்னியுங்கள்

488
01:27:36,830 --> 01:27:39,030
ஏற்பாடுகள் முடிந்ததும், CT-க்கு செல்வோம்.
!ஆமாம்-

489
01:27:39,030 --> 01:27:41,990
யாரோ CT அறைக்கு போன் செய்கிறார்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா

490
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
சாதவாவுடன்

491
01:27:57,270 --> 01:27:58,380
எங்கே அடித்தாய்?

492
01:28:11,000 --> 01:28:12,020
உங்கள் விரலால் சுட்டிக்காட்டவும்

493
01:28:21,030 --> 01:28:22,490
நீங்கள் அடித்த விதத்தைக் காட்டுங்கள்

494
01:28:31,700 --> 01:28:32,700
எங்கே அடித்தாய்?

495
01:28:39,400 --> 01:28:40,290
சரி

496
01:28:42,230 --> 01:28:45,090
கிடாமுரா-சானின் பாதிக்கப்பட்டவர் உங்கள் நண்பர் இல்லையா?

497
01:28:45,600 --> 01:28:47,090
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

498
01:29:07,600 --> 01:29:08,860
நீங்கள் அவரை வெறுத்ததால்?

499
01:29:09,700 --> 01:29:10,620
ஏன்?

500
01:29:35,430 --> 01:29:39,440
நான் அதை வெறுத்தேன்

501
01:29:52,300 --> 01:29:54,330
இங்கு மாணவர்கள் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை

502
01:30:34,930 --> 01:30:35,990
போ

503
01:30:58,140 --> 01:30:59,230
ஐவி உடன்

504
01:31:09,000 --> 01:31:11,030
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

505
01:31:15,270 --> 01:31:16,410
...இருந்து

506
01:31:18,570 --> 01:31:22,020
...கிடமுரா-சானை காயப்படுத்தியது நான்தான், ஆனாலும்

507
01:31:22,040 --> 01:31:30,100
மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003
@mixnonaz2

508
01:31:44,520 --> 01:31:45,560
நீ பொய் சொல்கிறாய்

509
01:31:53,700 --> 01:31:55,780
தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள்

510
01:31:59,330 --> 01:32:00,870
எனக்கு இது வேண்டாம்

511
01:32:01,370 --> 01:32:02,910
அது தவறு

512
01:32:04,030 --> 01:32:06,170
என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு ஏன்?

513
01:32:09,630 --> 01:32:11,050
தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்

514
01:32:11,370 --> 01:32:12,630
ஐவி உடன்

515
01:32:13,470 --> 01:32:14,680
தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்

516
01:32:16,400 --> 01:32:17,430
இல்லை, வைசா

517
01:32:17,430 --> 01:32:19,100
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

518
01:32:19,100 --> 01:32:20,390
தயவுசெய்து, வைசா

519
01:32:20,470 --> 01:32:22,220
தயவுசெய்து, வைசா

520
01:32:22,230 --> 01:32:23,930
தயவுசெய்து!

521
01:32:23,930 --> 01:32:25,440
...தயவுசெய்து! Lat

522
01:32:50,530 --> 01:32:51,420
தயவுசெய்து, வைசா

523
01:32:56,970 --> 01:32:57,760
உம்ம்ம்ம்

524
01:32:58,500 --> 01:33:01,010
நீங்கள் ஜினய் மிகா சன்னியா?-
வைசா-

525
01:33:01,070 --> 01:33:03,060
நீங்கள் யார்? -
தயவுசெய்து, வைசா

526
01:33:03,180 --> 01:33:07,060
நான் நகானோ, சதாவா அயோயின் நண்பர்களில் ஒருவன்

527
01:33:07,430 --> 01:33:09,560
அவர் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்

528
01:33:10,830 --> 01:33:12,150
ஐவியுடன்?

529
01:33:15,430 --> 01:33:17,740
ஏய் என்ன செய்கிறாய்

530
01:33:18,450 --> 01:33:21,370
ஆம் என்பதற்கு ஒன்று, இல்லை என்பதற்கு இரண்டு முறை

531
01:33:22,030 --> 01:33:26,120
இதை நான் சொன்னால் நீங்கள் நம்புவீர்கள் என்றாள்

532
01:33:34,600 --> 01:33:36,800
அம்மா, காரில் உட்கார் -
மிகா -

533
01:33:36,840 --> 01:33:38,340
சும்மா உட்காருங்க
கீழே?

534
01:33:41,600 --> 01:33:42,680
ஆம், ஆம், கூட

535
01:33:59,400 --> 01:34:01,740
அப்படியென்றால் அய்-சான் என்ன சொன்னார்?

536
01:34:02,470 --> 01:34:03,910
அவர் ஒரு செய்தியை விட்டுவிட்டார்

537
01:34:04,930 --> 01:34:06,120
நான் அதை உங்களுக்கு வாசிக்கிறேன்

538
01:34:11,800 --> 01:34:15,460
என்னிடம் கை இருக்கிறது என்று சொன்னதும் அது கடவுளின் கை

539
01:34:16,230 --> 01:34:20,130
இருளில் என் மீது ஒரு ஒளி பிரகாசித்ததை உணர்ந்தேன்

540
01:34:24,970 --> 01:34:26,640
ஆனால் என் கை உண்மையானது

541
01:34:27,330 --> 01:34:29,270
இது நீண்ட காலமாக தொற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது

542
01:34:30,100 --> 01:34:31,900
அந்தக் கறையை என்னால் நீக்கவே முடியாது

543
01:34:33,870 --> 01:34:35,650
எனவே என்னை மறந்துவிடு

544
01:34:36,730 --> 01:34:38,280
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

545
01:34:51,870 --> 01:34:55,250
இதுவே எனது இப்போதைய ஆசை

546
01:35:08,330 --> 01:35:10,270
ஆனா, நான் சொல்றேன்

547
01:35:11,970 --> 01:35:13,060
!நிறுத்து

548
01:35:15,230 --> 01:35:16,940
தயவு செய்து என்னை Aoi-san ஐ பார்க்க அனுமதிக்கவும்

549
01:35:17,770 --> 01:35:20,150
கிடமுரா-சானை காயப்படுத்தியவன் நான்

550
01:35:20,970 --> 01:35:23,240
நான் அவனிடம் பேச வேண்டும். தயவு செய்து பார்க்க அனுமதியுங்கள்

551
01:35:23,320 --> 01:35:26,410
ஐயோ உன்னை இனி பார்க்கவே மாட்டான்

552
01:35:29,300 --> 01:35:30,250
ஏன்?

553
01:35:30,800 --> 01:35:32,250
நீங்கள் கேட்கவில்லையா

554
01:35:32,870 --> 01:35:37,040
நாம் உடுத்தும் உடை, உண்ணும் உணவு முற்றிலும் வேறுபட்டது

555
01:35:37,600 --> 01:35:39,840
நாம் வேறு உலகில் வாழ்கிறோம்

556
01:35:46,100 --> 01:35:47,720
அடுத்த முறை, நீங்கள் Aoi ஐ நெருங்கும்போது

557
01:35:48,330 --> 01:35:49,640
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்

558
01:35:57,800 --> 01:35:59,070
மைக்கா எப்படி இருக்கிறாய்

559
01:36:00,670 --> 01:36:02,030
யார் அந்த பையன்

560
01:36:04,530 --> 01:36:06,200
மைக்கா எப்படி இருக்கிறாய்

561
01:36:28,430 --> 01:36:31,140
நான் மீண்டும் அந்த உணவகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

562
01:36:32,000 --> 01:36:34,310
அண்ணன் ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து டிஸ்சார்ஜ் ஆனதும் எல்லாரும் கூட்டிட்டுப் போறோம்

563
01:36:37,770 --> 01:36:38,940
கிதாமுராவுடன்

564
01:36:40,270 --> 01:36:42,570
உங்களுக்கு அங்கே ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்

565
01:36:56,770 --> 01:36:58,750
நீங்களே நடக்கலாம்

566
01:37:00,530 --> 01:37:03,300
மக்களின் முகங்களை என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை

567
01:37:05,770 --> 01:37:06,930
மன்னிக்கவும்

568
01:37:08,100 --> 01:37:09,680
இது எல்லாம் என் தவறு

569
01:37:12,270 --> 01:37:13,680
உன்னால் அல்ல

570
01:37:13,830 --> 01:37:15,680
அவரே சொன்னதால் தவறில்லை

571
01:37:15,830 --> 01:37:19,520
நான் அவருக்கும் உங்களுக்கும் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்தேன்

572
01:37:19,690 --> 01:37:20,690
அவருக்கு நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்

573
01:37:21,730 --> 01:37:25,110
நான் குறைந்தபட்சம் உன்னுடன் இருக்க முடியுமா?

574
01:37:27,300 --> 01:37:29,030
எனவே, எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

575
01:37:29,470 --> 01:37:31,280
நீங்கள் தொடர்ந்து பியானோ வாசிப்பதை நான் விரும்புகிறேன்

576
01:37:32,530 --> 01:37:36,250
இனிமேல் உனக்காக வாழ வேண்டும்

577
01:39:51,130 --> 01:39:53,970
நல்லது -
அனைவருக்கும் நல்லது -

578
01:39:56,970 --> 01:39:58,140
!நல்ல வேலை

579
01:40:00,530 --> 01:40:01,770
அது அற்புதமாக இருந்தது

580
01:40:03,230 --> 01:40:04,230
நன்றி

581
01:40:04,730 --> 01:40:06,650
ஏனென்றால் நீங்கள் ஸ்டிஜ்ஜோவை இப்படி தயார் செய்தீர்கள்

582
01:40:09,700 --> 01:40:11,900
கனவுகள் இன்று தொடங்குகின்றன

583
01:40:15,970 --> 01:40:18,950
நான் இங்கே நிறுத்தினால் பரவாயில்லையா?

584
01:40:23,200 --> 01:40:25,040
நீ இன்னும் அப்படி சொல்கிறாயா

585
01:40:30,630 --> 01:40:32,300
நீங்கள் உங்கள் கையை இழந்துவிட்டீர்கள்

586
01:40:33,870 --> 01:40:35,930
Aoi-san தனது உயிரை இழந்தார்

587
01:40:39,130 --> 01:40:40,720
...நான் மட்டும் தான்

588
01:40:45,830 --> 01:40:49,980
இன்றைய ஸ்திஹ் அவரது விருப்பமாக இருந்தது

589
01:40:57,330 --> 01:40:58,320
மிகா

590
01:41:00,030 --> 01:41:00,830
ஆம்

591
01:41:04,570 --> 01:41:08,460
சாதவா சிறையில் இருந்து தன்னை விடுவிக்க முயல்கிறார் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும்

592
01:41:10,700 --> 01:41:11,840
...ஆனால்

593
01:41:14,330 --> 01:41:16,470
நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை

594
01:41:23,350 --> 01:41:24,640
மன்னிக்கவும்

595
01:41:28,270 --> 01:41:30,060
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு வந்து இரண்டு வருடங்கள் கடந்துவிட்டன

596
01:41:32,930 --> 01:41:34,280
போதும்

597
01:42:26,000 --> 01:42:27,330
கிதாமுராவுடன்

598
01:42:30,200 --> 01:42:31,420
ஐவி உடன்

599
01:43:57,310 --> 01:43:59,240
நீ என்ன செய்கிறாய், அயோ-சான்?

600
01:44:17,650 --> 01:44:18,730
ஐவி உடன்

601
01:45:57,160 --> 01:45:58,500
எனக்கு ஒரு கடி கொடு

602
01:46:07,970 --> 01:46:09,260
செய்தியின் அடுத்த பகுதி

603
01:46:09,600 --> 01:46:13,260
விதிகளை மீறியதற்காக தண்டிக்கப்பட்ட ஒருவர்

604
01:46:13,330 --> 01:46:19,940
மாதுன் ஐஹாரா அகி, 41 வயது. அவர் யோகோஹாமா பல்கலைக்கழகத்தில் பியானோ பேராசிரியராக உள்ளார்
மற்றும் யோகோஹாமா நகரின் கனகாவா மாவட்டத்தில் வசிக்கிறார்

605
01:46:20,370 --> 01:46:23,110
போலீஸ் மட்டுன் ஐஹாராவின் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில்

606
01:46:23,150 --> 01:46:26,400
ஆபாச இணையதளத்தை உலாவும் அவரது கூட்டாளரால் கோரப்பட்டது

607
01:46:26,500 --> 01:46:30,240
மாணவர்களை குறிவைத்து பாலியல் வீடியோக்களை அவர் படம்பிடித்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது

608
01:47:13,500 --> 01:47:16,330
மன்னிக்கவும், சவாடா அயோய்-சான் இங்கே இருக்கிறாரா?

609
01:47:17,400 --> 01:47:18,950
ஆம், சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்

610
01:47:20,800 --> 01:47:22,710
சவடா ஆஒய் இங்கே இருக்கிறதா?

611
01:47:22,800 --> 01:47:23,850
சவடா?-
ஆம்-

612
01:47:23,870 --> 01:47:25,080
எனக்கு தெரியாது

613
01:47:25,100 --> 01:47:27,420
கேலி ஆடம் இங்கே இருக்கிறார், எனக்கு எப்படி தெரியும்?

614
01:47:28,730 --> 01:47:29,710
ஐவி உடன்

615
01:47:29,710 --> 01:47:31,720
ஏய் பெண்ணே, இது ஆபத்தானது. எங்கே போகிறாய்?

616
01:47:31,800 --> 01:47:33,470
ஐவியுடன் சவாடா

617
01:47:34,900 --> 01:47:36,850
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா, ஆய்-சான்?

618
01:47:39,130 --> 01:47:40,640
கப்பல் புறப்படுகிறது

619
01:47:43,930 --> 01:47:45,360
ஐவி உடன்

620
01:47:46,570 --> 01:47:48,190
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, அயோய்-சான்?

621
01:47:48,860 --> 01:47:50,990
சதாவ ஆொய் சான் இருக்கா?

622
01:47:51,570 --> 01:47:52,860
ஐவி உடன்

623
01:47:54,700 --> 01:47:56,030
ஐவி உடன்

624
01:47:56,830 --> 01:47:58,700
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, அயோய்-சான்?

625
01:47:59,600 --> 01:48:01,580
சதாவ ஆொய் சான் இருக்கா?

626
01:48:01,830 --> 01:48:03,540
ஏய் பெண்ணே -
Aoi-san-

627
01:48:03,730 --> 01:48:04,830
ஆபத்தானது

628
01:48:14,970 --> 01:48:16,720
அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

629
01:48:18,470 --> 01:48:20,890
ஏய், இவரை யாருக்காவது தெரியுமா?

630
01:48:24,060 --> 01:48:25,600
ஐவி உடன்

631
01:48:26,020 --> 01:48:28,110
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, அயோய்-சான்?

632
01:48:29,700 --> 01:48:32,780
நிறுத்துங்கள் நீங்கள் நிறுத்தவில்லை என்றால், நாங்கள் காவல்துறையை அழைப்போம்

633
01:48:38,330 --> 01:48:40,990
இது அயோயின் கடைசி பெயர் அல்லவா?

634
01:48:52,150 --> 01:48:53,060
மன்னிக்கவும்

635
01:48:53,530 --> 01:48:55,260
அயோய் சனோவை யாருக்காவது தெரியுமா?

636
01:48:55,290 --> 01:48:56,530
இல்லை, எங்களுக்குத் தெரியாது

637
01:48:56,560 --> 01:48:58,860
...சவாடா ஆஒய்-சான்
அத்தகைய நபர் இங்கே இல்லை -

638
01:48:59,670 --> 01:49:00,680
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்

639
01:49:06,700 --> 01:49:07,600
மன்னிக்கவும்

640
01:49:09,730 --> 01:49:11,320
சரி, மீண்டும் வேலைக்கு வருவோம்

641
01:49:31,450 --> 01:49:35,250
!ஆபத்தானது-
!ஆபத்தானது-

642
01:49:35,280 --> 01:49:36,750
நீ என்ன செய்கிறாய்?

643
01:49:36,770 --> 01:49:40,770
வசனத்தைப் பதிவேற்றவும்: காசிம் சமங்கானி
@Qasem_Samangani

644
01:50:03,970 --> 01:50:05,120
ஐவியுடன்?

645
01:50:40,950 --> 01:50:50,180
::: மொழிபெயர்ப்பாளர்: அந்நியன்003 :::
எங்களுடன் இந்தப் படத்தைப் பார்த்ததற்கு நன்றி

646
01:50:58,210 --> 01:51:08,530
மேலும் வீடியோக்களைப் பார்க்க, Instagram மற்றும் Telegram இல் எங்களைப் பின்தொடரவும்
தந்தி: @mixnonaz2
Instagram: dreams_hearts_